越府宋都，古号钱塘。形胜东南，今谓浙杭。

 云蒸霞蔚，襟带江湖之地；钟灵毓秀，衣冠吴楚之乡。双堤孤桥，西湖月映山水色；素练白虹，之江潮送寒暑往。京杭一河接南北，天目两峰分释庄。九溪回折，隐亭台于烟树；梵音清渺，藏兰若于芝琅。俊采翩至,陈珠玉为遗响；卓荦星驰，化人间为天堂。

时维九月，丹桂流芳。秋芦飞雪,云水泱泱。

一城空巷，待嘉客自寰宇；廿国云集，举峰会于东疆。雾露濛濛，武林隐显碧玉影；华灯煌煌，钱江明灭云霞光。风物极四时之美，宾主尽万乘之邦。群策广益,召集议而论道;相得无间，开琼筵以飞觞。辅相三叙，约货殖以法度；首脑再论，定乾坤之纲常。

如斯盛会，硕果焕彰。一日之中，声明出之轩榭，公报发于台隍。曰创新者，图效能于厘革；曰活力者，谋持续之增长。曰联动者，同命运以开放；曰包容者，平不均而共享。外破藩篱，内除墨赃；仰观天文气候，俯察地矿农桑。南北颔首，遐迩称扬；宣言远播千里，共识泽被万方。

盛哉中华，雄哉我党！威名加之四海，仁德服于八荒。全球治理，大国担当。九川澄明清晏，五洲垂拱平章。

释  义

1.形胜东南：（杭州是）东南一带地理位置最重要，风景最优美（的地方）。语出柳永《望海潮》“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”。

2.浙杭：浙江杭州。“浙杭”对“钱塘”，乃水木对金土。（部首偏旁）

3.云蒸霞蔚： 像云霞升腾聚集起来，形容景物灿烂绚丽。语出刘义庆《世说新语•言语》“千岩竞秀，万壑争流。草木蒙笼其上，若云兴霞蔚”。

4.襟带江湖：襟带，衣襟和腰带。江湖，钱塘江和西湖。意为江河湖海屏障环绕，如襟似带。

5.钟灵毓秀：钟，凝聚；毓，产生孕育。意为山川秀美，聚天地灵气，人才辈出。

6.衣冠吴楚：衣冠，衣服和帽子，借指文明礼教。吴楚，春秋战国时，杭州（最先属越，后来）一度属于吴、楚。意为（杭州是）东南一带文明礼仪盛行之邦。

7.双堤孤桥：双堤，苏堤、白堤。孤桥，单独一座断桥。孤也可解为孤山，即孤山和断桥。

8.素练白虹：指代钱塘江潮。

9.之江：钱塘江。又称“折江”“浙江”，江流曲折，再加上西湖的一点，形成“之”字。

10.天目两峰分释庄：天目，杭州名山天目山，《山海经》称浮玉山。释庄，释迦摩尼和庄子，指代佛教、道教。天目山分为东西两峰（暗对前文之南北），两峰顶上各有一池，犹如天之两目。此山自古佛道交汇，有张道陵、葛洪、韦驮菩萨、梁昭明太子等典故。

11.兰若、芝琅：兰若，寺庙，指灵隐寺。芝，仙草。琅，琅花，《山海经》中传说的琅玕树开的白花。芝琅就是神花仙草，指代花草，跟前文“烟树”相对。

12.陈珠玉为遗响：珠玉，妙语美文。语出 《晋书•夏侯湛传》：“咳唾成珠玉，挥袂出风云”。遗响，馀音。 语出王褒 《洞箫赋》：“吟气遗响，联緜漂撇，生微风兮。”  意为美妙的诗文至今余音绕梁。

13.卓荦星驰：超绝出众的人才辈出。卓荦，超绝出众。出自班固《两都赋》“卓荦诸夏，兼其所有”。星驰，语出《滕王阁序》“俊采星驰”。

14.一城空巷，待嘉客自寰宇：（杭州）全城万人空巷，盛情迎接外国宾客的到来。

15.东疆：东部边疆，指代浙江杭州。

16.雾露濛濛，武林隐显碧玉影：（背景介绍-为迎接峰会，杭州进行市容美化，市中心武林广场重新恢复了地标建筑“八少女”音乐喷泉）

雾露濛濛，指代喷泉喷射的水雾迷蒙。又可指代早晨，与“华灯煌煌”指代的夜晚相对。语出《楚辞•严忌<哀时命>》:“雾露濛濛，其晨降兮” 。

隐显碧玉影，因喷泉水雾的缘由，八少女的风姿时隐时现。碧玉，碧玉之年，小家碧玉，指代少女。

17.华灯煌煌，钱江明灭云霞光：（背景介绍-为迎接峰会，杭州钱江新城一带采用灯影效果，楼宇上闪耀各国国旗、杭州风貌。夜幕垂临，一片灯光水影，煞是好看。）

华灯煌煌，形容灯光明亮，闪耀夺目。语出《乐府诗集•相和歌辞九•相逢行》：“中庭生桂树，华灯何煌煌。”

18.风物：风光景物。语出陶潜 《游斜川》诗序：“天气澄和，风物闲美”。

19.群策广益：形容峰会上代表各抒己见、热烈融洽，形成许多重要共识。

20.召集议而论道：“集议”，古代的一种朝会制度，大臣共同评论朝政。这里指正式的会议上，各国谈判磋商。语出《史记•袁盎晁错列传》：“上令公卿列侯宗室集议”。

21.相得无间：形容宾主双方相处的很融洽。

22.开琼筵以飞觞:这里是指正式的会议之外，还安排华丽的筵席款待各国元首，在这些非正式场合上的洽谈和沟通也是宾主欢娱。语出李白《春夜宴桃李园序》“开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月”。

23.辅相三叙：辅相，各国重臣。三叙，主要指前期召开了三次财政和央行副手会议。三，也可作虚指，多次会议的意思（如协调人会议、劳工就业部长等会议）。

24.货殖：货物的流转、营利等。这里指代国际商贸、金融、财政政策等。

25.首脑再论，定乾坤之纲常：各国元首再度讨论，定夺全球的政治、经济秩序。

26.硕果焕彰:（峰会）成果丰富。焕彰，昭明；显著。语出张华 《祖道赵王应诏》“休宠曲锡，备物焕彰。”

27.轩榭、台隍：轩榭，有窗的水上楼阁。隍，城池，有水曰池，无水曰隍。“台隍”指代杭州城，语出王勃《滕王阁序》“台隍枕夷夏之交”。

28.创新、活力、联动、包容：2016中国杭州G20峰会之主题。

29.创新，图效能于厘革：二十国集团倡导创新驱动发展，鼓励包括科学技术、发展理念、体制机制、商业模式、财金政策等在内的全面创新。

30.活力，谋持续之增长：二十国集团要致力于国内结构改革，提高经济增长的内生动力和质量效益，让世界经济潜能充分释放，谋求可持续发展。

31.联动，同命运以开放：世界是互联互通的，二十国集团倡导全球利益共同体、命运共同体意识，建设开放型世界经济，合作共赢。

32.包容，平不均而共享：各国发展水平有高有低，要减少全球发展的不平等、不平衡现象，使各国人民共享世界经济增长红利。

33.外破藩篱：打破各国之间的壁垒，维护多边贸易机制，推动强劲的国际贸易和投资。

34.内除墨赃：峰会进一步落实反腐败共识。

35.仰观天文气候：峰会积极应对环境挑战和气候变化，发展绿色金融，讨论发展中国家应对气候资金需求等问题，支持环境友好型经济发展。

36.俯察地矿农桑:峰会对全球的资源、能源、粮食安全与营养等方面也形成诸多共识。

37.南北颔首:发达国家和发展中国家都连连点头表示认可。南北，发达国家主要在北半球，发展中国家大多在南半球，如南北对话。

38.四海、八荒：泛指天下各地。八荒，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向。

39.全球治理：中国提出全球经济金融治理的理念。

40.九川澄明清晏：形容太平盛世。九川，神州大地的九条大河。澄明，澄清明澈。清晏，即河清海晏，天下太平。

41.五洲垂拱平章：在中国的全球治理理念下，整个世界都可以垂衣拱手，坐享太平。五洲，世界各地。垂拱平章，语出《千字文》“坐朝论道，垂拱平章”。同时，九川对五洲，暗合中华九五之尊。